Grandars.ru » Английский язык » Грамматика »

Время и часы на английском

Для того чтобы сказать, который час, вам нужна конструкция It is ... / It's....

It is eight o'clock in the morning. / Восемь (часов) утра.
It's eight o'clock in the morning.
It is half past eight. / Половина девятого. /
It's half past eight. Восемь тридцать.

В Великобритании, как и в России, при указании времени используется как 24-часовой формат, так и 12-часовой. Но в устной речи используют цифры от 0 до 12. Если требуется уточнение, то добавляют слова in the morning (с часа ночи до полудня), in the afternoon (с полудня приблизительно до 17.00), in the evening (с 17.00 приблизительно до 22.00), at night (с 22.00 до 01.00). При указании времени следует помнить:

Past

Чтобы сказать, сколько минут прошло после начала часа, начиная с первой минуты и до половины этого часа, используется слово past.

It's ten past four. Десять минут пятого.

To

Чтобы сказать, сколько минут не хватает до начала следующего часа после половины, используется слово to.

It's ten to four. Без десяти четыре.

Quarter

Слово quarter «четверть», то есть 15 минут, используется как до получаса, так и после. При обозначении времени это слово всегда употребляется с неопределенным артиклем а.

It's a quarter past four. Четверть пятого / пятнадцать минут пятого.
It's a quarter to four. Без четверти четыре / без пятнадцати четыре.

Half

Слово half «половина» обозначает половину часа. Это слово употребляется со словом past, артикль перед ним не ставится.

It's half past four. Половина пятого.

O'clock

Слово o'clock в современном английском языке в основном употребляется, когда в русском языке говорят «ровно», то есть называют час без указания минут. В остальных случаях это слово опускается.

It's four o'clock. Ровно четыре часа. / Четыре часа.

Обратите внимание, что слово minute / minutes «минута / минуты» опускается, но может присутствовать в предложении на русском языке.

It's ten past four. Десять минут пятого.

Запомните следующие слова:

midday полдень (доел, середина дня)
midnight полночь (доел, середина ночи)

Вы можете также встретить следующие фразы, которые состоят из конструкции it is / it's и двух числительных.

It's ten fifteen. Десять пятнадцать.
It's one thirty. Час тридцать.

Am/Pm

Часто при указании времени можно увидеть и услышать am / AM, pm / PM. Дело в том, что во многих странах используется 12-часовая система измерения времени. Двадцать четыре часа в сутках разбиваются на два интервала по двенадцать часов — до полудня и после полудня. Эти интервалы обозначаются сокращениями, пришедшими в английский язык из латыни. Первый интервал обозначается am / AM (лат. ante meridiem «до полудня»), то есть время с 00.01 до 11.59. Второй интервал — рm / РМ (лат. post meridiem «после полудня»), то есть с 12.01 до 23.59. Такой формат преобладает в США, Канаде, Австралии.

04.00 It's four am/ AM. Четыре утра.
16.00 It's four pm / PM. Четыре дня.

В США на письме, в расписаниях и в устной речи используется 12-часовой формат. Часы отделяются от минут двоеточием.

05:00 It's five am. Пять утра.
05:00 It's five рт. Пять вечера. (17.00)

Ниже приводится таблица соответствия времени часа и перевода на английский язык.

Вопрос «который час?»

Вы умеете называть время. Теперь запомните соответствующие вопросы:

What's the time? / What time is it? Который час?
Have you got the time? У вас / тебя есть часы? (У вас / тебя есть время)

Таблица часов и времени в английском языке

07.00

seven o’clock in the morning — семь часов утра

08.05

five past eight — пять минут девятого (пять после восьми)

09.10

ten past nine — десять минут десятого (десять после девяти)

10.15

a quarter past ten / ten fifteen- четверть одиннадцатого (четверть после десяти) / десять пятнадцать

11.20

twenty past eleven — двадцать минут двенадцатого (двадцать после одиннадцати)

12.00

twelve o’clock / midday — двенадцать часов / полдень

12.25

twenty-five past twelve — двадцать пять минут первого (двадцать пять после двенадцати)

13.30

half past one / one thirty — половина второго (половина после одного) / час тридцать

15.35

twenty-five to four in the afternoon — без двадцати пяти четыре дня (двадцать пять до пяти)

19.40

twenty to eight in the evening — без двадцати восемь (вечера) (двадцать до восьми)

21.45

a quarter to ten — без четверти десять (четверть до десяти)

22.50

ten to eleven (at night) — без десяти одиннадцать (ночи) (десять до одиннадцати)

23.55

five to twelve / five to midnight — без пяти минут двенадцать (доел, пять до двенадцати) / без пяти минут полночь (доел, пять до полуночи)

00.00

twelve o’clock / midnight двенадцать часов / полночь

04.00

four o’clock in the morning четыре часа утра

Смотрите также: Числительное в английском.



Грамматика
Время по часам в английском языке. Таблица часов
Профессии на английском языке с переводом
Предлоги места в английском: at, in, on и другие
Подчинительные и сочинительные союзы в английском языке
Предлог в английском языке