Предлог at

Предлоги места в английском

Данный предлог в английском может иметь следующие значения:

  • у, возле, около

Предлог at используется для обозначения места в значении: у, возле, около.

She is standing (Он стоит) at the window (у окна).
He stopped (Он остановился) at the door (около двери)

  • в

Перед названиями небольших городов и сел, отвечая на вопрос "где?"

He was born (Он родился: где?) at Klin (в Клину)

Запомните исключение: перед названиями стран и крупных городов употребляется предлог "in"

  • в, на

Перед названиями учреждений и организаций, где совершается какое-либо действие или процесс (отвечая на вопрос: где?)

I'll see him (Я уживу его: где?) at the theatre (в театре) to-night (сегодня вечером)
He works (Он работает) at an office (в офисе)
I'll see him (Я уживу его: где?) at the lecture (на лекции)

  • в

Предлог at используется для обозначения времени со значением "в" при указании момента времени:

He left the house (Он вышел из дому) at noon (в полдень)

Запомните: в английском предложении предлог at стоит при указании момента времени и в тех случаях когда в соотвествующем русском предложении предлог "в" отсутствует.

I got up at nearly eight — Я встал около восьми

Предлог in

Предлог in в английском употребляется для обозначения места со значением "в", отвечая на вопрос "где?"

The pencil is in the box. Карандаш в коробке
We live in Moscow. мы живем в Москве

Предлог in употребляется:

  • с названиями городов и деревень;

The Hermitage is in Saint Petersburg. Эрмитаж находится в Санкт-Петербурге.
The National Gallery is in London. Национальная Галерея находится в Лондоне.

  • с названиями стран;

The Taj Mahal is in India. Тадж-Махал находится в Индии.
Las Vegas is in the USA. Лас-Вегас находится в США.

  • с названиями континентов;

The Pyramids are in Africa. Пирамиды находятся в Африке.
The Niagara Falls are in North America. Ниагарские водопады находятся в Северной Америке.

  • с названиями регионов и штатов;

Nice is in Provence. Ницца находится в Провансе.
Dallas is in Texas. Даллас находится в Техасе.

Предлог on

Вам уже знаком предлог on и его значение для передачи времени — on Sunday. Следует помнить, что многие предлоги английского языка имеют не одно значение. Предлог on может также обозначать местонахождение — «на»:

Where's my mobile phone? — It's on the table.
Где мой мобильный телефон. — На столе.

Where's our room? — It's on the fifteenth floor.
Где наш номер? — На пятнадцатом этаже.

Where's your bicycle? — On the balcony.
Где твой велосипед? — На балконе.

There are some pictures on the wall.
На стене — картины.

Look, there are a lot of birds on the trees.
Смотри, на деревьях — много птиц.

Другие предлоги места

Вам уже знаком предлог места on «на»: on the table «на столе», on the wall «на стене». Теперь запомните другие предлоги места.

  • near — около, у
  • next to — около, рядом
  • in the corner — в углу
  • in the middle — посередине
  • against — у (прислоненный к чему-либо)
  • under — под
  • behind — за
  • in front of — напротив, перед

The table is near the window.
Стол стоит у окна.

Next to the table is a lamp.
У стола / рядом со столом — лампа.

The armchair is in the corner.
Кресло (стоит) в углу.

The coffee table is in the middle.
Журнальный стол — посередине.

The bookcase is against the wall.
Книжный шкаф — у стены.

The magazine is under the coffee table.
Журнал — под столом.

The plant is behind the armchair.
Растение / комнатный цветок — за креслом.

The sofa is in front of the door.
Диван — напротив двери / перед дверью.


Смежные предметы