Grandars.ru » Английский язык » Грамматика »

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском

В английском языке, как и в русском, существуют две категории чисел — единственное и множественное. По отношению к категории числа существительные делятся на две группы:

  • исчисляемые, т.е. имеющие форму как единственного, так и множественного числа;
  • неисчисляемые, т.е. имеющие форму только одного числа — либо единственного, либо множественного.

Исчисляемые существительные — те существительные, которые можно пересчитать по штукам (две чашки, три книжки, тысяча человек). Неисчисляемые существительные могут иметь как единственное, так и множественное число.

one cup — одна чашка, five cups — пять чашек.

Неисчисляемые — существительные, которые посчитать нельзя (вода, любовь, деньги). То есть это те существительные, перед которыми нельзя поставить цифру, обозначающую их количество. Например нельзя сказать: пять любовей, восемь воды, десять деньги. Чаще всего к неисчисляемым существительным относятся абстрактные понятия, сыпучие вещества и жидкости. Неисчисляемые существительные имеют форму только единственного числа, даже если переводятся на русский язык во множественном числе. Например:

money — деньги, hair — волосы.

Неисчисляемые существительные подразделяются на два группы:

Существительные, которые употребляются только в единственном числе, например:

butter — масло, furniture — мебель, courage — мужество, time — время.

Существительные, которые употребляются только во множественном числе, например:

spectacles — очки, trousers — брюки, goods — товары, slums — трущобы.

Примечание. У некоторых существительных суффикс -s утратил значение множественного числа. Такие существительные имеют значение единственного числа и согласуются с глаголом в единственном числе. К ним относятся существительные, обозначающие:

  • помещения, учреждения: works, headquarters, barracks;
  • названия болезней: measles, mumps, rickets;
  • названия наук: linguistics, mathematics, physics;
  • названия игр: billiards, darts, dominoes;
  • общественно-политические термины: news, politics, tactics, the United States, the United Nations.

Например:

There is no news for her. — Для неё новостей нет.

Напротив, некоторые существительные имеют форму единственного числа, а значение — множественного. Они согласуются с глаголами во множественном числе: people, police, cattle, gentry, clergy, youth.

Например:

The people were sitting at their doors. — У их дверей сидели люди.

Несовпадение числа имен существительных в английском и русском языках

Некоторые существительные в английском языке употребляются в единственном числе, а в русском имеют множественное число: ink — чернила, money — деньги, hair — волосы, fruit — фрукты, watch — часы.

Есть и такие существительные, которые имеют в английском языке множественное число, в русском употребляются в единственном числе: embers — зола, dregs — осадок.

Правила употребления словосочетаний с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Исчисляемые существительные
Неисчисляемые
Many — много
Much — много

Much и many переводятся как "много", но much употребляется только с неисчисляемыми существительными, а many только с исчисляемыми.

Much и many можно использовать только в вопросительных и отрицательных предложениях. Для утвердительных предложений используется "a lot of".

  • Do you have much money? — У тебя много денег?
  • Do you have many books? — У тебя много книг?
  • I do not have much time — У меня не много времени
  • I do not have many friends — У меня не много друзей

Вопрос "сколько? как много?" в английском языке задается по разному: для неисчисляемых — how much? для исчисляемых — how many? (Сказать how a lot of? нельзя)

A lot of — много

В утвердительных предложениях для того, чтобы сказать "много" используется словосочетание "a lot of" (lots of). Оно употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Также его можно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях взамен словам much и many.

  • I have a lot of books — У меня много книг
  • I have lots of tea — У меня много чая

a few — немного

I have a few books — у меня есть несколько книг (немного книг)

a little — немного

I have a little time — У меня есть немного времени

few — мало

I have few books — У меня мало книг

little — мало

I have little time — У меня мало времени

Смотрите далее: Притяжательный падеж в английском.



Существительное
Имя существительное в английском языке
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Множественное число существительных в английском языке
Притяжательный падеж существительных в английском языке
Личные местоимения в объектном падеже
Артикль: a, an, the
Числительные в английском: порядковые и количественные
Степени сравнения прилагательных
Наречие в английском